Как поменять шрифт (да и вообще все подряд, хоть модельки юнитов):
1) в реестре в CurrentUser/Software/BlizzardEntertaiment/WarcraftIII создается параметр Allow Local Files типа DWORD со значением 1;
2) в папку с игрой помещаются требуемые файлы, например, смена шрифта - в папке с варкрафтом создается папка под названием Fonts, в нее записывается нужный файл шрифта и переименовывается в FRIZQT__.TTF, после чего шрифт в TFT меняется.
