Некоторые вещи просто нельзя показать, потому, что клиповая нарезка солидным оскароносцам ни к чему, а иначе, как мгновенным флешбэком, это не показать.
Наглядный пример — «Место встречи изменить нельзя» предельно (исключая happy end’а) близок к книге и мною горячо любим. Есть там один момент, когда Шарапов приходит на праздник в кителе, увешанном наградами. В фильме показано «как есть». В книге же — объяснено буквально одним абзацем: Шарапов давал погонять китель Жеглову, Жеглов понацеплял на его все значки, типа значка ГТО и оставил там дырки. Ничего лучше кителя у Шарапова не было, поэтому на праздник пришлось надевать китель, а дырки затыкать реальными (а не как у Жеглова) наградами
